Harriet Hyams, Stained Glass and Fine Art